/ Хоккей. Вокруг празднования НХЛ рекорда капитана «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина разгорелся скандал. Официальный аккаунт лиги в Европе (NHL Europe) в соцсетях не указал слово «русские» в субтитрах во время речи 39-летнего россиянина после его 895-й шайбы.
В видео слышно, как Овечкин произносит фразу: «Русские, мы сделали это» (в оригинале: Russians, we did it. – Прим. ). Но уже в субтитрах фраза была изменена. Вместо слова «Russians» там указано слово «Watching» (присутствующие. – Прим. ).
6 апреля в выездном матче с «Нью-Йорк Айлендерс» (1:4) Александр Овечкин отличился в 895-й раз за карьеру в регулярных чемпионатах НХЛ. Это позволило ему стать лучшим снайпером за всю историю лиги. Россиян обошёл легендарного канадца Уэйна Гретцки, отличившегося за карьеру 894 шайбами.
В ночь на 11 апреля перед домашним матчем с «Каролиной Харрикейнз» «Вашингтон» провёл торжественную церемонию в честь Овечкина. Российскому хоккеисту и двум его сыновьям были подарены золотые клюшки.
